In questi giorni, sempre più persone stanno scoprendo l’affascinante e intricata storia de “Il Problema dei Tre Corpi”, il capolavoro fantascientifico dello scrittore cinese Liu Cixin. Questo grazie all’altrettanto ambizioso adattamento televisivo che Netflix ha realizzato, sotto la guida di David Benioff, D.B. Weiss e Alexander Woo. Ma ciò che molti forse non sanno è che l’adattamento Netflix non è l’unico a essere stato realizzato nel corso degli anni.
Prima dell’arrivo sulla piattaforma di streaming, un film in 3D era stato prodotto tra il 2015 e il 2017, ma purtroppo non è mai stato distribuito a causa di problemi interni alla sua causa di produzione. Inoltre, già nel 2014 era stata creata una serie animata (inizialmente fan-made) e più recentemente è stata realizzata un’altra serie live-action, questa volta di produzione cinese.
La serie TV Cinese: “Three-Body” e il successo a Firenze
La serie cinese, intitolata semplicemente “Three-Body”, è stata trasmessa in Cina a partire da gennaio 2023. Prodotto da Tencent Productions, il colosso multimediale cinese che ha acquisito i diritti dell’opera letteraria di Cixin nel 2008, questo adattamento è stato preceduto da una versione abbandonata nel 2015. Tuttavia, l’interesse di Netflix per una produzione in lingua inglese ha riattivato i lavori, portando alla realizzazione della serie girata in mandarino, la quale è stata finalmente rilasciata all’inizio dell’anno scorso.
A Firenze, così come in molte altre città italiane, “Il Problema dei Tre Corpi” sta riscuotendo un notevole successo. Gli appassionati di fantascienza e gli amanti delle storie avvincenti si ritrovano incollati allo schermo per seguire le vicende di questa serie straordinaria.
Dove vedere la serie
Se siete curiosi di confrontare la versione cinese con quella americana, potete farlo anche dall’Italia. La serie “Three-Body”, composta da 30 episodi, è disponibile sulla piattaforma streaming gratuita Rakuten Viki, specializzata nei titoli tv asiatici. Potrete seguirlo in lingua originale con sottotitoli anche in italiano.
Una saga fantascientifica unica nel suo genere
La serie Netflix, disponibile dal 21 marzo, ha già conquistato un vasto pubblico di amanti della fantascienza, incluso quello fiorentino. Gli showrunner David Benioff e D.B. Weiss, insieme ad Alexander Woo, hanno adattato la trilogia “Memoria del passato della terra” di Liu Cixin, scegliendo il titolo della serie dal primo libro, “Il Problema dei Tre Corpi”.
La trama si snoda in un universo narrativo complesso, dove teorie scientifiche, elaborati filosofici e fantascienza si intrecciano in un racconto avvincente. La storia inizia con la misteriosa morte di un numero elevato di scienziati sulla Terra, seguita dalla scoperta di un imminente invasione aliena. L’umanità si trova così ad affrontare una crisi esistenziale senza precedenti, mentre cerca disperatamente di salvare se stessa e le future generazioni.
Il Problema dei Tre Corpi: una serie politicamente controversa
La serie Netflix ha suscitato polemiche in Cina e negli Stati Uniti per i suoi riferimenti alla storia cinese e ai temi attuali. In particolare, la scena d’apertura ambientata durante la Rivoluzione Culturale maoista ha attirato l’attenzione dei nazionalisti cinesi, mentre negli Stati Uniti è stata apprezzata per la sua critica alla “cancel culture”.
Nonostante le controversie, “Il Problema dei Tre Corpi” continua ad attirare l’interesse di un vasto pubblico internazionale, grazie alla sua narrazione coinvolgente e ai suoi temi universali che pongono domande profonde sull’umanità e sul suo futuro.
Il successo della serie a Firenze
I fiorentini, noti per la loro passione per la cultura e il cinema, non sono rimasti indifferenti al fenomeno de ‘Il Problema dei Tre Corpi’. In molti si sono lasciati coinvolgere dalla trama avvincente e dalle profonde tematiche affrontate nella serie cinese. “È incredibile come una storia così avvincente riesca a catturare l’attenzione di persone in tutto il mondo, compresi noi fiorentini“, ha commentato Luca, un appassionato di fantascienza residente nel centro storico. Anche Elena, studentessa universitaria, ha espresso il suo entusiasmo: “Mi ha affascinato la narrazione complessa e i personaggi ben sviluppati. È una serie che ti fa riflettere su molteplici livelli“. Mentre Emiliano, ha aggiunto: “Non pensavo di rimanere così coinvolto da una serie cinese, ma devo dire che ‘Il Problema dei Tre Corpi’ mi ha sorpreso positivamente. Non vedo l’ora di vedere come si evolverà la trama nelle prossime puntate“.
Che siate appassionati di fantascienza o alla ricerca di una storia avvincente, “Il Problema dei Tre Corpi” è sicuramente una serie da non perdere, anche per gli spettatori fiorentini.